1 00:00:40,208 --> 00:00:41,900 "Fantôme·Exorcisme" 2 00:00:41,917 --> 00:00:43,938 La personne qui détient ce sacerdoce 3 00:00:44,000 --> 00:00:46,970 Doit rester pur dans la vie et l'esprit 4 00:00:47,042 --> 00:00:48,527 Ils doivent accepter l'étiquette 5 00:00:48,583 --> 00:00:49,518 Formation en philosophie et théologie 6 00:00:49,542 --> 00:00:51,233 Puis l'évêque de la juridiction ecclésiastique 7 00:00:51,292 --> 00:00:52,941 nomination formelle 8 00:00:53,000 --> 00:00:55,351 Il y a actuellement 28 prêtres en Thaïlande 9 00:00:55,375 --> 00:00:57,397 par l'Église catholique thaïlandaise 10 00:00:57,458 --> 00:01:00,057 exorciste nommé 11 00:01:01,625 --> 00:01:04,389 notre père céleste 12 00:01:05,833 --> 00:01:08,267 Que ton nom soit exalté 13 00:01:10,500 --> 00:01:13,017 Que ton royaume vienne 14 00:01:13,333 --> 00:01:14,901 que ta volonté 15 00:01:17,750 --> 00:01:21,710 Culte dans le monde comme au paradis 16 00:01:24,208 --> 00:01:28,870 Arrête de le lire, elle souffre 17 00:01:30,750 --> 00:01:32,730 Si le diable s'empare de son corps 18 00:01:32,792 --> 00:01:34,112 Elle ne reviendra jamais 19 00:01:37,958 --> 00:01:41,671 Mon enfant, as-tu mal ? 20 00:01:41,792 --> 00:01:44,720 notre père céleste 21 00:01:45,750 --> 00:01:47,359 Que ton nom soit exalté 22 00:01:47,458 --> 00:01:48,861 Maman, je n'en peux plus ! 23 00:01:48,958 --> 00:01:50,485 Que ton royaume vienne 24 00:01:50,583 --> 00:01:51,904 J'ai tellement mal ! 25 00:01:52,000 --> 00:01:53,980 que ta volonté 26 00:01:54,833 --> 00:01:56,154 Suivez dans le monde humain 27 00:01:56,542 --> 00:01:58,852 comme au paradis 28 00:02:03,250 --> 00:02:04,900 Pourquoi le changement s’est-il produit si rapidement ? 29 00:02:05,667 --> 00:02:07,358 Le diable est à l'intérieur de l'enfant 30 00:02:07,375 --> 00:02:08,902 Cela fait-il plus de trois jours ? 31 00:02:09,792 --> 00:02:11,441 Je veux dévorer cette fille ! 32 00:02:16,458 --> 00:02:19,470 Dis-moi vite, est-ce que ça fait plus de trois jours qu'elle est en elle ? 33 00:02:20,500 --> 00:02:21,820 Si cela prend plus de trois jours 34 00:02:21,833 --> 00:02:24,267 Elle sera comme ton mari 35 00:02:25,333 --> 00:02:26,736 avant que ça nous tue 36 00:02:26,792 --> 00:02:29,225 Elle doit être tuée 37 00:02:29,292 --> 00:02:34,242 S'il vous plaît, sauvez-la ! 38 00:02:34,375 --> 00:02:35,736 C'est trop tard, Ah Sang 39 00:02:35,792 --> 00:02:38,968 Si nous ne le tuons pas, les choses deviendront incontrôlables 40 00:02:43,500 --> 00:02:45,933 Je vais t'arracher les yeux 41 00:03:44,583 --> 00:03:47,966 Désolé, gamin ! 42 00:03:49,500 --> 00:03:53,584 Pardonne maman! 43 00:04:18,166 --> 00:04:22,539 40 ans plus tard 44 00:04:22,667 --> 00:04:23,143 Sortez ! 45 00:04:23,167 --> 00:04:25,188 Sortez du village ! 46 00:04:25,292 --> 00:04:26,777 Sortir! 47 00:04:29,833 --> 00:04:32,473 Hé, entre et ferme la porte 48 00:04:32,542 --> 00:04:34,439 Sinon, le vieux A Ming viendra vous arrêter ! 49 00:04:41,958 --> 00:04:45,093 Sœur, ont-ils attrapé oncle A Ming ? 50 00:04:45,208 --> 00:04:47,477 Ne parle pas ou il viendra te rattraper 51 00:04:52,042 --> 00:04:53,815 Va-t'en ! 52 00:05:02,125 --> 00:05:05,095 Ma sœur, il n'y a pas de chiens dehors 53 00:05:31,750 --> 00:05:34,307 donne-moi ton téléphone 54 00:06:12,167 --> 00:06:15,756 Je t'ai dit, pourquoi n'as-tu pas verrouillé la porte ? 55 00:06:16,625 --> 00:06:18,275 La serrure de la porte est cassée 56 00:06:22,750 --> 00:06:25,720 Cachez-vous à l'intérieur et nous attraperons ce fantôme Bob dès que possible. 57 00:06:25,833 --> 00:06:26,906 Avez-vous entendu ça ? 58 00:06:46,208 --> 00:06:48,519 La vidéo est en cours de téléchargement 59 00:06:49,833 --> 00:06:51,154 Que fais-tu ? 60 00:06:53,417 --> 00:06:56,964 Oncle A Ming est un fantôme de Bob 61 00:07:09,000 --> 00:07:11,475 Sauve-moi ! 62 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Courez à la fenêtre ! 63 00:07:28,208 --> 00:07:29,735 Sautez ! 64 00:07:41,958 --> 00:07:43,155 Aide! 65 00:07:44,875 --> 00:07:46,608 A Ming, ne lui fais pas de mal ! 66 00:07:46,708 --> 00:07:49,472 Pensez à votre fille ! 67 00:07:50,750 --> 00:07:51,864 Viens ici, gamin 68 00:07:52,208 --> 00:07:53,281 Viens ici vite 69 00:08:26,917 --> 00:08:28,031 Père Somchaï 70 00:08:28,125 --> 00:08:29,652 S'il vous plaît, sauvez Amin 71 00:08:36,207 --> 00:08:40,375 Saint Michel Archange 72 00:08:40,500 --> 00:08:45,079 S'il vous plaît, protégez-nous en temps de guerre 73 00:08:45,208 --> 00:08:48,632 Résistez aux dirigeants maléfiques et à ceux au pouvoir 74 00:08:49,250 --> 00:08:51,725 Le leader de l'opposition aux forces des ténèbres dans le monde 75 00:08:51,792 --> 00:08:53,235 Attaquer les mauvaises actions du ciel 76 00:09:29,917 --> 00:09:31,484 Ton père est décédé, reviens vite 77 00:09:31,583 --> 00:09:34,595 Hé, tante Asan, tu m'entends ? 78 00:09:35,958 --> 00:09:38,145 Tante Asang, s'il te plaît, parle 79 00:09:38,917 --> 00:09:39,989 Tante Asang ? 80 00:09:47,958 --> 00:09:51,918 Aller à : Sakhon Nakhon 81 00:11:03,375 --> 00:11:05,397 As-tu regardé la vidéo que je t'ai envoyée ? 82 00:11:06,417 --> 00:11:09,799 Les choses sont inhabituelles là-bas à Talai. 83 00:11:09,917 --> 00:11:11,855 Nous n'avons jamais rien vu de pareil ! 84 00:11:11,958 --> 00:11:13,402 Il n'y a aucune chance qu'un chien ait fait ça ! 85 00:11:14,167 --> 00:11:16,353 Le diocèse a envoyé des gens pour examiner... 86 00:11:16,458 --> 00:11:17,458 Regardez ici ! 87 00:11:17,458 --> 00:11:18,819 et a conclu que ce n'était pas 88 00:11:18,875 --> 00:11:20,525 Situations causées par des symptômes généraux de folie 89 00:11:20,583 --> 00:11:23,842 Cet homme était prêtre 90 00:11:23,958 --> 00:11:25,361 Père ? 91 00:11:26,125 --> 00:11:29,632 C'est un fantôme aux seins, tue-le ! 92 00:11:31,542 --> 00:11:32,985 il y a 40 ans 93 00:11:33,042 --> 00:11:36,671 Amin a effectué un exorcisme sans l'autorisation de l'église 94 00:11:36,750 --> 00:11:38,772 A causé la mort d'une petite fille 95 00:11:39,167 --> 00:11:40,982 Après avoir démissionné de son poste de prêtre 96 00:11:41,042 --> 00:11:44,053 Vivez comme si vous étiez possédé par un démon 97 00:11:44,125 --> 00:11:47,137 Les gens autour de lui continuent de mourir mystérieusement 98 00:11:47,250 --> 00:11:49,890 Cela ne ressemble pas à l’œuvre du diable. 99 00:11:51,333 --> 00:11:53,231 Cela pourrait être l'œuvre d'un mauvais esprit 100 00:11:53,333 --> 00:11:55,644 Ne tirez pas de conclusions hâtives si vite 101 00:11:55,750 --> 00:11:59,009 Au début, Amin ne mangeait que la volaille des villageois. 102 00:11:59,042 --> 00:12:01,929 Maintenant il commence à manger les gens 103 00:12:03,083 --> 00:12:08,157 Le diable aime utiliser certains moyens pour attirer les gens dans les ténèbres 104 00:12:08,292 --> 00:12:10,478 nous fait nous sentir seuls et abandonnés 105 00:12:10,583 --> 00:12:14,914 Oublions même que nous avons toujours été 106 00:12:15,042 --> 00:12:17,929 Tout dans les bras de Dieu 107 00:12:19,708 --> 00:12:21,317 je sais 108 00:12:22,458 --> 00:12:24,397 Je vais me renseigner à ce sujet. 109 00:12:26,125 --> 00:12:29,920 Exorcisme fantôme 110 00:12:30,042 --> 00:12:32,681 Sakhon Nakhon 111 00:12:32,792 --> 00:12:35,762 Bonjour à tous 112 00:12:35,875 --> 00:12:40,330 Aujourd'hui, je vais vous montrer comment utiliser les œufs pour la divination 113 00:12:41,042 --> 00:12:43,104 Ils ont envoyé un prêtre de Bangkok 114 00:12:44,292 --> 00:12:46,230 Personne en vue 115 00:12:46,333 --> 00:12:47,818 Pouvez-vous être patient et attendre un moment ? 116 00:12:48,333 --> 00:12:52,582 Je peux attendre, mais ces gens ne peuvent pas attendre 117 00:12:54,250 --> 00:12:56,436 Que se passe-t-il avec ce type prétentieux ? 118 00:12:56,875 --> 00:13:00,793 Il s'appelle Sopa, c'est un célèbre médecin Yao du district du Nord-Est. 119 00:13:00,917 --> 00:13:03,309 Peu importe de quel genre d'esprit maléfique il s'agit 120 00:13:03,375 --> 00:13:04,613 Il peut les conquérir facilement 121 00:13:07,542 --> 00:13:10,924 Et c'est le point 122 00:13:11,042 --> 00:13:12,691 est une nécessité 123 00:13:12,792 --> 00:13:15,184 Yaourt Delta 124 00:13:15,292 --> 00:13:17,272 rajeunissant 125 00:13:17,375 --> 00:13:18,375 frais 126 00:13:18,417 --> 00:13:19,531 Rafraîchissant ! 127 00:13:29,917 --> 00:13:33,382 Si vous souhaitez être mon porte-parole, vous êtes les bienvenus 128 00:13:33,708 --> 00:13:37,544 Mais les fantômes ne sont pas les bienvenus 129 00:13:40,458 --> 00:13:47,388 Il s'agit d'un châle Putai rétro, la fabrication est tout à fait exquise 130 00:13:48,333 --> 00:13:51,221 Les fantômes ont peur de ce motif de tissage 131 00:13:51,333 --> 00:13:53,891 Plus le motif est complexe, plus le protecteur est résistant. 132 00:13:54,625 --> 00:13:56,234 je l'ai tricoté moi-même 133 00:13:56,333 --> 00:13:59,262 Si quelqu'un le souhaite, vous pouvez m'envoyer un message privé 134 00:13:59,667 --> 00:14:00,987 Que fait-il ? 135 00:14:03,625 --> 00:14:07,750 Si le fantôme est têtu et refuse de partir 136 00:14:07,875 --> 00:14:12,083 Ensuite, j'utiliserai ce couteau pour lui couper la tête ! 137 00:14:33,583 --> 00:14:41,583 Nous invitons sincèrement les ancêtres à se rassembler 138 00:14:49,458 --> 00:14:51,480 S'il te plaît, assieds-toi là-bas 139 00:14:51,542 --> 00:14:56,656 Prends une cigarette et fais une pause 140 00:14:56,750 --> 00:15:03,143 Vous pouvez vous reposer dans cette pièce 141 00:15:03,292 --> 00:15:09,190 je supplie les ancêtres 142 00:15:09,292 --> 00:15:13,045 viens ici 143 00:15:13,125 --> 00:15:21,125 se réunir 144 00:16:45,542 --> 00:16:48,223 je supplie les ancêtres 145 00:16:48,292 --> 00:16:51,386 Déplace cet œuf et donne-moi quelques indices 146 00:16:51,833 --> 00:16:56,206 Esprits ancêtres, je veux demander 147 00:16:57,000 --> 00:17:05,000 Le fantôme d'un homme blanc est possédé par l'oncle Amin. 148 00:17:17,250 --> 00:17:23,107 Ou est-ce le fantôme thaïlandais qui erre à proximité ? 149 00:17:24,750 --> 00:17:26,317 Les œufs se sont levés ! 150 00:17:32,167 --> 00:17:37,776 Si c'est un fantôme thaïlandais, laisse tomber les œufs 151 00:17:40,083 --> 00:17:41,444 Vers le bas ! 152 00:17:44,458 --> 00:17:45,819 oui c'est vrai 153 00:17:46,333 --> 00:17:47,777 est tombé 154 00:17:50,458 --> 00:17:51,943 question suivante 155 00:17:53,333 --> 00:17:57,830 Le prêtre doit-il intervenir dans cette affaire ? 156 00:17:57,958 --> 00:18:00,145 Vous manquez beaucoup de respect au curé en parlant ainsi ! 157 00:18:00,250 --> 00:18:01,735 C'est normal qu'il demande ça 158 00:18:01,792 --> 00:18:05,174 Nous aussi, nous voulons tous savoir, n’est-ce pas ? 159 00:18:05,250 --> 00:18:05,768 droite! 160 00:18:05,792 --> 00:18:07,070 Toi, femme ! 161 00:18:07,958 --> 00:18:08,643 Arrêtez de faire du bruit ! 162 00:18:08,667 --> 00:18:09,863 Écouter! 163 00:18:12,375 --> 00:18:14,231 C'est une herbe aphrodisiaque 164 00:18:14,292 --> 00:18:18,210 Je l'ai choisi dans le jardin d'oncle Amin 165 00:18:18,625 --> 00:18:23,657 Les gens ordinaires ne cultiveraient pas ce genre d’herbe à la maison 166 00:18:29,958 --> 00:18:34,578 Esprits ancêtres, une dernière question 167 00:18:36,667 --> 00:18:43,019 L'oncle A Ming s'est-il transformé en fantôme Bob ? 168 00:18:53,333 --> 00:18:54,942 Avez-vous récupéré le père Paul ? 169 00:18:56,208 --> 00:18:57,982 Déjà récupéré, Père 170 00:18:58,083 --> 00:18:59,692 Pourquoi n'es-tu pas revenu si longtemps ? 171 00:19:00,208 --> 00:19:02,395 nous y serons bientôt 172 00:19:03,083 --> 00:19:05,311 Bon, soyez prudent sur la route. 173 00:19:05,417 --> 00:19:06,417 Je l'ai compris 174 00:20:13,042 --> 00:20:14,403 Arrêtez ! 175 00:20:14,708 --> 00:20:15,708 arrêt! 176 00:20:26,708 --> 00:20:28,524 Continuez à souffler ! 177 00:20:35,625 --> 00:20:38,018 Il veut encore sucer le sang, tout le monde, soyez prudent 178 00:20:38,500 --> 00:20:39,614 Reculez ! 179 00:20:40,375 --> 00:20:41,613 Venez aider ! 180 00:20:42,042 --> 00:20:43,898 Allez le retenir ! 181 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 retiens-le 182 00:20:47,333 --> 00:20:48,818 J'ai envie de te dévorer ! 183 00:20:48,917 --> 00:20:51,598 Seigneur, s'il te plaît, donne-moi de la force 184 00:20:54,667 --> 00:20:57,925 Dieu, tu as le pouvoir de ressusciter les morts 185 00:20:58,042 --> 00:20:59,691 Donnez du repos aux travailleurs 186 00:20:59,792 --> 00:21:03,339 Il n'y a pas d'autre dieu que toi 187 00:21:03,792 --> 00:21:08,453 Tu es tout ce qui est visible 188 00:21:08,542 --> 00:21:12,007 et le créateur de l'invisible 189 00:21:37,000 --> 00:21:40,671 notre père céleste 190 00:21:40,792 --> 00:21:42,565 Que ton nom soit exalté 191 00:21:42,667 --> 00:21:44,440 Que ton royaume vienne 192 00:21:44,542 --> 00:21:46,810 Que ta volonté soit faite sur terre comme au ciel 193 00:21:49,583 --> 00:21:50,904 Courez ! 194 00:22:18,125 --> 00:22:18,893 Impossible d'ouvrir ! 195 00:22:18,917 --> 00:22:19,518 Ouvrez la porte ! 196 00:22:19,542 --> 00:22:20,542 Ouvrez la porte ! 197 00:22:22,125 --> 00:22:23,239 putain 198 00:22:36,125 --> 00:22:37,239 Sorcier docteur ! 199 00:22:38,375 --> 00:22:40,479 Il m'a fallu mon épée ! 200 00:22:54,333 --> 00:22:55,777 Avez-vous des châles supplémentaires ? 201 00:22:55,875 --> 00:22:57,236 je n'en ai qu'un 202 00:23:51,833 --> 00:23:52,768 mon saint père 203 00:23:52,792 --> 00:23:53,864 Fils, le nom du Saint-Esprit 204 00:23:53,917 --> 00:23:55,484 Commandez-vous un fantôme maléfique 205 00:23:55,583 --> 00:23:57,894 disparaître de ce monde 206 00:23:59,375 --> 00:24:00,375 Amen 207 00:24:20,917 --> 00:24:21,948 Papa ! 208 00:24:38,125 --> 00:24:40,848 Appelle une ambulance, il ne respire pas 209 00:24:52,625 --> 00:24:53,904 merci 210 00:24:54,000 --> 00:24:56,640 S'il te plaît, marche lentement 211 00:25:19,625 --> 00:25:23,214 Papa, comment te sens-tu ? 212 00:25:42,042 --> 00:25:43,073 sortir… 213 00:25:45,208 --> 00:25:46,405 sortir… 214 00:25:51,333 --> 00:25:52,860 Sortez d'ici 215 00:25:55,583 --> 00:25:56,944 Sortez d'ici ! 216 00:25:58,833 --> 00:26:00,649 Comment as-tu pu lui dire une chose pareille ! 217 00:26:01,042 --> 00:26:02,042 c'est ta fille 218 00:26:02,042 --> 00:26:04,929 Ce n'est pas grave, je n'ai pas vraiment envie de revenir de toute façon 219 00:26:08,083 --> 00:26:09,083 Calme-toi, gamin 220 00:26:09,125 --> 00:26:13,415 Toi aussi tu es fatigué, va te reposer 221 00:26:28,333 --> 00:26:29,571 Marie 222 00:26:32,417 --> 00:26:35,263 Le Père Paul veut vous parler. 223 00:26:35,917 --> 00:26:37,278 De quoi veut-il parler ? 224 00:26:38,667 --> 00:26:39,905 est-ce qu'il veut me demander 225 00:26:40,000 --> 00:26:43,218 Combien de femmes mon père a-t-il tuées ? 226 00:26:53,000 --> 00:26:54,443 Je suis le Père Paul 227 00:26:55,417 --> 00:26:56,819 J'ai été chargé d'enquêter 228 00:26:56,917 --> 00:26:59,103 À cause de mauvais esprits inconnus 229 00:26:59,208 --> 00:27:03,044 phénomènes paranormaux provoqués 230 00:27:07,875 --> 00:27:09,731 j'ai une question 231 00:27:11,042 --> 00:27:14,094 Qu'as-tu vu avant que ton père ne s'évanouisse ? 232 00:27:15,083 --> 00:27:16,568 Qu'est-ce qui vous a tant choqué ? 233 00:27:25,250 --> 00:27:26,777 je n'ai rien vu 234 00:27:27,500 --> 00:27:29,109 Après tout, je ne l'ai pas vu depuis de nombreuses années 235 00:27:32,708 --> 00:27:35,266 Si tu veux dire quelque chose plus tard 236 00:27:36,542 --> 00:27:37,985 Tu peux venir me voir à l'église 237 00:27:40,167 --> 00:27:42,064 Je ne crois pas à ces histoires de fantômes 238 00:27:44,792 --> 00:27:46,896 Puis-je dormir chez toi aujourd'hui ? 239 00:27:49,917 --> 00:27:53,670 Parce que je ne veux pas dormir ici 240 00:27:55,042 --> 00:27:56,042 D'accord 241 00:28:02,458 --> 00:28:03,458 Adieu 242 00:28:11,708 --> 00:28:13,936 Tu n'es pas revenu depuis longtemps 243 00:28:14,625 --> 00:28:16,563 Resterez-vous longtemps à votre retour cette fois-ci ? 244 00:28:17,333 --> 00:28:18,777 je ne veux pas revenir 245 00:28:19,417 --> 00:28:21,892 C'est tante Asang qui m'a menti en disant que mon père était mort. 246 00:28:26,958 --> 00:28:28,279 Marie, tu te souviens ? 247 00:28:28,375 --> 00:28:31,840 Quand je t'ai appris à conduire 248 00:28:31,958 --> 00:28:33,526 Nous avons failli tomber dans un fossé 249 00:28:43,375 --> 00:28:45,149 si tu es toujours en colère 250 00:28:45,167 --> 00:28:47,600 Je suis allé en Corée pour travailler 251 00:28:48,292 --> 00:28:51,426 Alors tu peux être en colère, je comprends. 252 00:28:53,792 --> 00:28:56,225 mais je t'aime toujours beaucoup 253 00:29:05,667 --> 00:29:08,967 Qui se promène encore à cette heure tardive ? 254 00:29:17,333 --> 00:29:18,818 Est-elle sourde ? 255 00:29:29,333 --> 00:29:30,333 Bon sang! 256 00:29:32,542 --> 00:29:34,686 retomber! 257 00:29:34,792 --> 00:29:35,792 retomber! 258 00:29:56,833 --> 00:29:59,267 depuis la mort de sa dernière femme 259 00:29:59,333 --> 00:30:02,056 Amin avait l'impression d'être contrôlé par un démon 260 00:30:02,125 --> 00:30:04,476 Il dit souvent des bêtises 261 00:30:04,583 --> 00:30:07,306 Les villageois ne pouvaient pas le supporter 262 00:30:17,917 --> 00:30:19,319 Qui est cette femme ? 263 00:30:19,750 --> 00:30:21,483 Sripa, sa première femme 264 00:30:24,625 --> 00:30:25,863 la mère de Marie 265 00:30:28,083 --> 00:30:31,177 Depuis qu'Amin a épousé Sripa 266 00:30:31,958 --> 00:30:33,814 Il est accro à la sorcellerie 267 00:30:34,833 --> 00:30:35,833 Alors… 268 00:30:37,833 --> 00:30:39,525 Il est devenu un casse-tête pour tout le monde 269 00:30:41,250 --> 00:30:42,983 Êtes-vous une famille? 270 00:30:43,625 --> 00:30:44,625 je suis sa belle-sœur 271 00:30:46,917 --> 00:30:49,680 Savez-vous pourquoi oncle Amin a démissionné du sacerdoce ? 272 00:30:52,708 --> 00:30:54,111 c'est un pécheur 273 00:30:55,708 --> 00:30:57,895 Comment un pécheur peut-il continuer à être prêtre ? 274 00:31:13,500 --> 00:31:16,965 Maman 275 00:31:29,292 --> 00:31:30,653 enfant 276 00:32:06,208 --> 00:32:09,261 Le curé veut t'emmener à l'hôpital 277 00:32:09,375 --> 00:32:11,768 Si tu ne veux pas y aller, mange juste quelque chose 278 00:32:12,917 --> 00:32:14,113 je ne veux pas y aller 279 00:32:15,250 --> 00:32:17,024 Que veux-tu dire par ne pas y aller ? 280 00:32:17,125 --> 00:32:18,816 Tu as fait des choses comme ça 281 00:32:20,750 --> 00:32:23,101 je vais les combattre 282 00:32:24,458 --> 00:32:28,501 Arrête de dire des bêtises, j'en ai marre de prendre soin de toi 283 00:32:31,708 --> 00:32:33,647 Viens manger, ouvre la bouche ! 284 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 Marie 285 00:33:42,292 --> 00:33:43,323 Papa 286 00:35:02,833 --> 00:35:04,154 Au secours ! 287 00:35:04,250 --> 00:35:06,395 J'ai envie de te dévorer ! 288 00:35:16,750 --> 00:35:17,750 Marie! 289 00:35:29,917 --> 00:35:30,917 Marie 290 00:35:50,042 --> 00:35:51,156 prêtre 291 00:35:52,875 --> 00:35:53,875 Tu dois venir ici 292 00:35:59,125 --> 00:36:03,538 Seigneur, notre défenseur et refuge 293 00:36:03,667 --> 00:36:06,390 S'il vous plaît, sauvez votre fidèle servante Marie 294 00:36:06,417 --> 00:36:08,768 Libéré du piège du diable 295 00:36:08,833 --> 00:36:11,968 et le langage insidieux utilisé pour la persécuter. 296 00:36:12,083 --> 00:36:14,600 Cache-la sous tes ailes 297 00:36:14,708 --> 00:36:16,441 Protégez-la avec votre puissant bouclier 298 00:36:17,083 --> 00:36:19,476 nous prierons toute la nuit 299 00:36:19,917 --> 00:36:21,608 Prions ensemble 300 00:36:21,708 --> 00:36:22,708 Est-ce la seule façon de procéder ? 301 00:36:26,458 --> 00:36:28,108 C'est presque l'aube 302 00:36:29,542 --> 00:36:31,646 C'est tout ce que nous pouvons faire maintenant 303 00:36:47,792 --> 00:36:53,732 Seigneur, notre défenseur et refuge 304 00:36:53,875 --> 00:36:57,175 S'il vous plaît, sauvez votre fidèle servante Marie 305 00:36:57,208 --> 00:36:59,972 Libéré du piège du diable 306 00:37:00,042 --> 00:37:04,043 et le langage insidieux utilisé pour la persécuter. 307 00:37:04,167 --> 00:37:06,023 Cache-la sous tes ailes 308 00:37:06,125 --> 00:37:08,105 Tu vas te reposer 309 00:37:09,375 --> 00:37:10,860 Laisse-moi juste te garder ici. 310 00:37:37,042 --> 00:37:39,929 Je suis chez Pook maintenant, viens vite 311 00:37:40,417 --> 00:37:41,351 Qui appelle ? 312 00:37:41,375 --> 00:37:42,407 Le musicien de Sheng ? 313 00:37:42,500 --> 00:37:43,393 Oui 314 00:37:43,417 --> 00:37:45,850 Je t'ai dit, tu n'as pas appris ta leçon ? 315 00:37:45,958 --> 00:37:47,856 Arrête de parler, j'ai failli mourir 316 00:37:47,958 --> 00:37:49,980 C'est parce qu'on fait des exorcismes la nuit 317 00:37:50,375 --> 00:37:54,583 Mais il fait jour maintenant, je promets que je peux l'enlever 318 00:37:55,583 --> 00:37:56,583 Pook! 319 00:38:10,208 --> 00:38:11,569 Comment va oncle Amin ? 320 00:38:13,833 --> 00:38:15,978 Il est allongé à la maison 321 00:38:16,083 --> 00:38:19,342 C'est bien, au moins ça ne causera pas de problèmes à tout le monde. 322 00:38:20,833 --> 00:38:22,855 Si vous n'étiez pas arrivé à temps, la situation aurait pu être pire 323 00:38:25,667 --> 00:38:27,605 Tu veux toujours venir danser ? 324 00:38:29,000 --> 00:38:31,928 Sopa est un sorcier Yao 325 00:38:32,333 --> 00:38:33,447 Sorcier docteur ? 326 00:38:34,000 --> 00:38:37,754 Oui, je lui ai dit de ne pas venir, mais il a quand même insisté pour venir. 327 00:38:37,833 --> 00:38:40,639 Il veut aider Mary 328 00:38:41,875 --> 00:38:42,907 prêtre 329 00:38:43,458 --> 00:38:46,552 Je pense que Mary est la racine de tout ce problème 330 00:38:47,667 --> 00:38:50,885 Si nous voulons le résoudre, nous devons d’abord guérir Marie. 331 00:38:51,625 --> 00:38:52,226 je peux aider 332 00:38:52,250 --> 00:38:53,364 si tu veux vraiment aider 333 00:38:53,458 --> 00:38:55,809 Priez simplement avec nous. 334 00:38:56,333 --> 00:38:57,654 Aussi 335 00:38:58,667 --> 00:39:00,935 Veuillez quitter la zone de cérémonie 336 00:39:03,000 --> 00:39:05,640 Père, laisse-moi prendre le relais. 337 00:39:17,292 --> 00:39:18,488 S'il te plaît, rembourse-moi 338 00:39:20,042 --> 00:39:22,352 Est-ce une arme d'exorcisme ? 339 00:39:26,500 --> 00:39:28,150 Juste une blague 340 00:39:42,000 --> 00:39:46,661 Seigneur, notre défenseur et refuge 341 00:39:46,792 --> 00:39:49,762 S'il vous plaît, sauvez votre fidèle servante Marie 342 00:39:49,833 --> 00:39:52,308 Libéré du piège du diable 343 00:39:52,375 --> 00:39:55,015 et le langage insidieux utilisé pour la persécuter. 344 00:39:55,125 --> 00:39:57,229 Cache-la sous tes ailes 345 00:39:57,250 --> 00:39:58,983 avec ton puissant bouclier 346 00:39:59,042 --> 00:40:00,898 la protéger 347 00:40:01,000 --> 00:40:03,723 Avec la puissance de Jésus… 348 00:40:14,833 --> 00:40:15,865 Père ! 349 00:40:18,500 --> 00:40:19,500 fils 350 00:40:20,708 --> 00:40:22,276 Pouvez-vous m'entendre ? 351 00:40:26,042 --> 00:40:27,042 fils 352 00:40:29,708 --> 00:40:30,781 fils 353 00:40:33,417 --> 00:40:34,902 Maman est là 354 00:40:36,542 --> 00:40:37,226 Maman est là 355 00:40:37,250 --> 00:40:38,900 Je ne peux pas te voir, maman 356 00:40:39,250 --> 00:40:40,611 Maman 357 00:40:49,125 --> 00:40:50,404 Maman est là 358 00:40:51,292 --> 00:40:52,612 Maman est là 359 00:40:54,167 --> 00:40:55,445 Maman est là 360 00:40:56,042 --> 00:40:57,042 Maman 361 00:40:59,917 --> 00:41:00,917 Maman 362 00:41:04,083 --> 00:41:05,156 Maman, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 363 00:41:06,792 --> 00:41:07,792 Paul 364 00:41:12,542 --> 00:41:13,542 Maman ! 365 00:41:14,417 --> 00:41:14,934 maman! 366 00:41:14,958 --> 00:41:16,237 mon fils 367 00:41:18,583 --> 00:41:19,583 Maman ! 368 00:41:19,958 --> 00:41:21,237 Maman, laisse-moi partir 369 00:41:22,042 --> 00:41:23,042 Maman 370 00:41:24,292 --> 00:41:24,851 Maman ! 371 00:41:24,875 --> 00:41:25,989 N'aie pas peur 372 00:41:26,083 --> 00:41:27,156 Laissez-moi partir ! 373 00:41:28,000 --> 00:41:29,279 Ça ne fera pas de mal 374 00:41:31,750 --> 00:41:33,029 Arrête ça, maman ! 375 00:41:33,333 --> 00:41:33,851 Maman 376 00:41:33,875 --> 00:41:35,113 Arrête ça, maman ! 377 00:41:35,208 --> 00:41:37,064 Tu as aussi un goût de bonheur 378 00:41:37,167 --> 00:41:38,487 Maman, laisse-moi partir ! 379 00:42:17,958 --> 00:42:18,990 laisse-moi venir 380 00:42:31,167 --> 00:42:32,167 Jouez au Sheng ! 381 00:42:32,542 --> 00:42:33,738 Placer des offrandes sacrificielles 382 00:42:34,125 --> 00:42:35,363 Qu'est-ce que tu vas faire ? 383 00:42:35,917 --> 00:42:37,855 Invoquez les esprits ancestraux pour vous aider 384 00:43:02,708 --> 00:43:04,317 Maman ! 385 00:43:43,292 --> 00:43:45,354 Tu dors depuis longtemps, Père 386 00:43:46,667 --> 00:43:49,183 Je suis désolé d'avoir utilisé ton eau bénite 387 00:43:50,750 --> 00:43:54,173 C'était vraiment efficace. Mary s'arrêta immédiatement. 388 00:43:55,833 --> 00:43:57,236 Où est-elle maintenant ? 389 00:43:59,042 --> 00:44:00,898 Tante Asan l'a ramenée à la maison 390 00:44:01,250 --> 00:44:02,611 Elle ne peut pas rester ici 391 00:44:04,792 --> 00:44:08,463 La personne possédée doit rester chez elle 392 00:44:08,583 --> 00:44:11,141 Il vaut mieux rester chez soi 393 00:44:14,667 --> 00:44:16,729 Ces rêves sont bien réels 394 00:44:22,542 --> 00:44:27,863 Au départ, je voulais invoquer les esprits ancestraux pour te sauver 395 00:44:28,000 --> 00:44:29,980 Mais quand j'ai sorti le miroir d'adoration 396 00:44:30,042 --> 00:44:33,012 il s'est brisé dans mes mains 397 00:44:34,625 --> 00:44:36,481 Alors ces choses m'ont sauvé ? 398 00:44:38,083 --> 00:44:40,889 Pas exactement, mais on pourrait dire que 399 00:44:41,250 --> 00:44:42,983 Pour que tu puisses exorciser les démons 400 00:44:46,583 --> 00:44:50,213 De quelle absurdité parlez-vous ? Je n’ai même pas encore commencé la cérémonie. 401 00:44:51,583 --> 00:44:53,275 c'est juste une coïncidence 402 00:44:53,792 --> 00:44:55,896 Il n'y a pas tant de coïncidences dans le monde 403 00:44:58,417 --> 00:45:01,056 Soit tu es né avec des pouvoirs psychiques 404 00:45:02,625 --> 00:45:04,853 Ou obtenir la bénédiction de quelqu'un 405 00:45:06,917 --> 00:45:08,195 ou de l'aide 406 00:45:22,917 --> 00:45:25,061 Ces tapis fonctionnent-ils vraiment ? 407 00:45:25,958 --> 00:45:27,361 Bien sûr, ça marche 408 00:45:28,333 --> 00:45:29,818 Et si leur père et leur fille perdaient soudainement le contrôle ? 409 00:45:30,167 --> 00:45:31,528 Ne te fera pas de mal 410 00:45:37,750 --> 00:45:39,648 Tu n'aurais pas dû mentir à Mary 411 00:45:40,208 --> 00:45:42,106 Dès son retour, le diable l'a traquée 412 00:45:43,000 --> 00:45:44,774 Sur quoi lui ai-je menti ? 413 00:45:44,875 --> 00:45:47,598 Tu lui as envoyé un message, n'est-ce pas ? 414 00:45:50,458 --> 00:45:52,274 Voyez par vous-même 415 00:45:53,667 --> 00:45:55,729 Je ne lui ai pas envoyé de message depuis longtemps 416 00:45:57,750 --> 00:45:59,483 Ne crois pas ce qu'elle dit 417 00:46:40,625 --> 00:46:44,750 Talay est un ancien quartier catholique 418 00:46:44,875 --> 00:46:47,308 Construit sous le règne du roi Rama V 419 00:46:47,417 --> 00:46:51,170 Il peut être considéré comme le plus grand district catholique de Thaïlande. 420 00:46:51,625 --> 00:46:55,709 Cependant, de nombreux villageois croient encore à l’animisme. 421 00:46:55,833 --> 00:46:58,226 et vénérer les fantômes 422 00:47:10,500 --> 00:47:14,749 Je pense que nous avons affaire à un démon 423 00:47:15,958 --> 00:47:20,001 Pensez-vous que c'est le diable d'il y a 40 ans ? 424 00:47:21,375 --> 00:47:23,355 Possédé par l'oncle Amin et Mary ? 425 00:47:24,750 --> 00:47:26,235 je ne suis pas sûr 426 00:47:28,000 --> 00:47:30,475 Après tout, c'est arrivé avant que je vienne ici 427 00:47:31,500 --> 00:47:35,460 Mais le diable ne cible que leur famille 428 00:47:41,167 --> 00:47:43,435 Certains catholiques adorent les fantômes 429 00:47:43,500 --> 00:47:46,017 Ce n'est pas surprenant 430 00:47:46,917 --> 00:47:49,227 Alors que les gens continuent de leur offrir des sacrifices 431 00:47:49,250 --> 00:47:51,643 et adorer 432 00:47:51,708 --> 00:47:52,905 Ils deviennent plus forts 433 00:47:52,917 --> 00:47:55,722 et gagnez la force de faire le mal. 434 00:47:56,292 --> 00:48:00,871 Leur pouvoir vient du culte du peuple 435 00:48:02,083 --> 00:48:05,507 Partout dans le monde, les gens ont des croyances différentes 436 00:48:06,125 --> 00:48:12,065 Ils appellent ces êtres des anges, des démons ou des satans 437 00:48:12,542 --> 00:48:16,750 Mais ici, nous les appelons des fantômes 438 00:48:21,333 --> 00:48:23,602 Ta tenue te va mieux 439 00:48:25,750 --> 00:48:27,400 Je m'habille toujours comme ça en privé 440 00:48:27,750 --> 00:48:29,688 Chaque fois que je trouve un travail 441 00:48:29,792 --> 00:48:31,401 Je dois me maquiller et m'habiller 442 00:48:32,208 --> 00:48:35,343 Tu dois te comporter comme une femme 443 00:48:35,417 --> 00:48:37,026 j'espère que cela ne vous dérange pas 444 00:48:41,167 --> 00:48:42,734 merci de m'avoir sauvé 445 00:48:43,417 --> 00:48:44,943 Comment va ta main ? 446 00:48:47,667 --> 00:48:48,821 foiré 447 00:48:51,000 --> 00:48:52,485 Depuis combien de temps travaillez-vous dans ce secteur ? 448 00:48:53,417 --> 00:48:54,737 Aussi longtemps que je me souvienne 449 00:48:56,542 --> 00:48:57,738 Si longtemps ? 450 00:48:59,292 --> 00:49:02,015 J'ai été élevé par ma grand-mère, qui était aussi sorcière 451 00:49:02,125 --> 00:49:03,486 Je la suis partout depuis que je suis enfant 452 00:49:04,292 --> 00:49:08,169 Après son décès, on m'a demandé de l'imiter 453 00:49:09,333 --> 00:49:12,716 "Imitation" est un terme, Père 454 00:49:12,833 --> 00:49:15,350 Cela signifie que j'ai hérité de l'héritage de ma grand-mère. 455 00:49:15,417 --> 00:49:17,603 Devenez un médium pour les esprits ancestraux 456 00:49:17,667 --> 00:49:20,801 Utiliser leur pouvoir pour aider les autres 457 00:49:23,708 --> 00:49:26,390 Si vous voulez l'entendre, je peux continuer. 458 00:49:29,750 --> 00:49:32,019 Le docteur Yao est un guérisseur 459 00:49:33,917 --> 00:49:35,360 Que peut-on traiter ? 460 00:49:36,375 --> 00:49:39,675 Toute maladie qui ne peut être guérie par la médecine moderne 461 00:49:40,875 --> 00:49:42,731 Même le nouveau coronavirus peut être guéri 462 00:49:43,708 --> 00:49:44,905 C'est un peu exagéré 463 00:49:45,917 --> 00:49:48,350 La médecine Yao existait avant l’émergence de la médecine moderne 464 00:49:48,958 --> 00:49:50,938 Quoi qu'il en soit, je ferai de mon mieux pour aider les gens 465 00:49:51,833 --> 00:49:56,577 Je peux même retrouver une vache perdue 466 00:49:57,750 --> 00:50:00,678 Alors tu devrais rejoindre les Avengers 467 00:50:01,458 --> 00:50:02,458 Tu ne me crois pas ? 468 00:50:05,292 --> 00:50:08,015 C'est vrai, après tout, il y a beaucoup de gens qui trichent. 469 00:50:08,500 --> 00:50:12,295 Se faire passer pour un sorcier pour escroquer les gens de leur argent 470 00:50:13,667 --> 00:50:15,276 C'est vraiment un désastre pour nous, les vrais sorciers. 471 00:50:15,875 --> 00:50:18,639 Alors, comment distinguer les vrais et les faux escrocs ? 472 00:50:41,042 --> 00:50:43,434 Il suffit de regarder les sacrifices qu'ils ont consentis 473 00:50:44,708 --> 00:50:47,637 Elle affirmait qu'elle adorait les dieux de ses ancêtres 474 00:50:47,750 --> 00:50:48,946 Mais regarde ce qu'il y a sur son plateau 475 00:50:49,708 --> 00:50:51,688 bol, peigne, miroir 476 00:50:51,792 --> 00:50:52,906 soda rouge 477 00:50:52,958 --> 00:50:55,227 Eau de toilette, vin de riz 478 00:50:55,292 --> 00:51:00,035 C'est un désastre, donc elle est fausse. 479 00:51:00,417 --> 00:51:02,314 Un rituel chaotique comme celui-ci 480 00:51:02,375 --> 00:51:04,644 Peut attirer les mauvais esprits 481 00:51:05,292 --> 00:51:06,818 Certaines personnes peuvent tomber malades ou même mourir 482 00:51:08,333 --> 00:51:10,850 Votre monde est différent du mien 483 00:51:11,958 --> 00:51:13,319 Tu crois en Dieu 484 00:51:13,417 --> 00:51:16,056 Et ce en quoi je crois, ce sont les fantômes 485 00:51:17,125 --> 00:51:19,476 Mais le fantôme de ta foi te fait du mal 486 00:51:19,875 --> 00:51:23,422 Non, il y a de bons et de mauvais fantômes 487 00:51:23,542 --> 00:51:26,470 S'il n'y avait pas mon rituel d'exorcisme 488 00:51:26,583 --> 00:51:28,522 Vous avez peut-être longtemps... 489 00:51:31,875 --> 00:51:32,875 Je plaisante 490 00:51:34,125 --> 00:51:35,858 quand je t'ai vu pour la première fois 491 00:51:35,958 --> 00:51:38,186 Je sais que tu es une personne capable 492 00:51:39,042 --> 00:51:40,691 Pourquoi as-tu échoué ? 493 00:51:41,250 --> 00:51:43,807 Le diable a découvert ma faiblesse et lui a donné l'occasion d'en profiter 494 00:51:48,208 --> 00:51:50,601 La prochaine fois que nous ferons un exorcisme 495 00:51:50,625 --> 00:51:52,647 Peut-être que ce ne sera pas si simple 496 00:51:55,167 --> 00:51:57,683 Ça va me piéger à nouveau dans ce cauchemar 497 00:51:58,375 --> 00:51:59,860 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 498 00:52:02,167 --> 00:52:03,816 Pouvez-vous refaire ce rituel ? 499 00:52:03,917 --> 00:52:05,855 Est-ce le rituel que tu as utilisé pour me sauver ? 500 00:52:09,292 --> 00:52:10,292 je n'ose pas être d'accord 501 00:52:13,208 --> 00:52:16,302 L'Association médicale de Nuyao est meilleure dans cet aspect 502 00:52:17,833 --> 00:52:21,793 Le jour humain est la nuit des fantômes 503 00:52:22,625 --> 00:52:26,420 Le jour pour les fantômes est la nuit pour les humains 504 00:52:26,958 --> 00:52:30,093 Pour chasser ces fantômes tourmentants 505 00:52:30,208 --> 00:52:35,365 Nous devons choisir de le faire au moment le plus sombre du monde des fantômes 506 00:52:36,458 --> 00:52:40,913 heure après midi, comme maintenant 507 00:52:44,417 --> 00:52:47,551 Mais il ne faut pas attendre le crépuscule 508 00:52:49,792 --> 00:52:55,814 C'était l'aube des fantômes 509 00:53:00,875 --> 00:53:01,947 prends une gorgée 510 00:53:04,083 --> 00:53:06,806 Est-ce que ce truc est buvable ? Je n'en veux pas. 511 00:53:06,917 --> 00:53:14,053 Bois-le, ça nous gardera motivés pour la cérémonie 512 00:53:16,042 --> 00:53:17,815 Dépêche-toi et organise les sacrifices, tante 513 00:53:17,917 --> 00:53:19,443 Ne perdez pas le temps de tout le monde 514 00:53:19,542 --> 00:53:24,121 Espèce de gamin, tu es jeune, ne réfute pas tout. 515 00:53:24,667 --> 00:53:25,905 Moi et ta grand-mère 516 00:53:25,958 --> 00:53:28,804 J'ai tué tant de mauvais esprits ensemble 517 00:53:29,792 --> 00:53:32,473 Bois vite ou je pars 518 00:53:52,375 --> 00:53:55,634 Prenez le pouvoir avant de danser 519 00:54:03,417 --> 00:54:07,170 Je vous invite solennellement à rejoindre ce voyage 520 00:54:07,208 --> 00:54:09,931 Admirez les plus belles soies 521 00:54:10,000 --> 00:54:13,547 Magnifique bracelet sur mon bras 522 00:54:13,625 --> 00:54:16,637 Et la bague au doigt 523 00:54:17,625 --> 00:54:21,874 Je rattraperai ce qui manque 524 00:54:22,625 --> 00:54:27,245 avant d'entrer officiellement 525 00:54:27,333 --> 00:54:32,696 Tout est terminé avec succès 526 00:54:32,792 --> 00:54:38,443 Seigneur, notre défenseur et refuge 527 00:54:39,125 --> 00:54:42,548 S'il vous plaît, sauvez votre fidèle servante Marie 528 00:54:42,625 --> 00:54:45,471 Libéré du piège du diable 529 00:54:45,542 --> 00:54:48,842 et le langage insidieux utilisé pour la persécuter. 530 00:54:48,917 --> 00:54:51,887 Cache-la sous tes ailes 531 00:54:51,958 --> 00:54:53,526 Je vous invite solennellement 532 00:54:53,542 --> 00:54:56,099 Goûtez le riz dans ce panier 533 00:54:57,083 --> 00:55:00,177 S'il vous plaît, savourez le riz dans le bol en bois 534 00:55:00,292 --> 00:55:04,416 Toutes les bonnes choses t'attendent 535 00:55:05,333 --> 00:55:10,159 Ce panier à neuf chambres est si exquis 536 00:55:12,750 --> 00:55:15,390 Votre éléphant et votre cheval attendent 537 00:55:15,500 --> 00:55:17,315 avec ton puissant bouclier 538 00:55:17,417 --> 00:55:19,645 la protéger 539 00:55:20,125 --> 00:55:22,353 avec la puissance de Jésus 540 00:55:26,500 --> 00:55:29,057 sauve-la 541 00:55:32,333 --> 00:55:35,303 Chaque dieu impur, chaque force obscure 542 00:55:35,417 --> 00:55:37,892 Attaques de chaque adversaire infernal 543 00:55:38,000 --> 00:55:41,878 Chaque brigade militaire, syndicat et gang du diable 544 00:55:42,000 --> 00:55:43,650 au nom du seigneur Jésus-Christ 545 00:55:43,708 --> 00:55:46,059 Et son pouvoir peut te chasser 546 00:55:46,125 --> 00:55:49,590 Vous devez apprendre de l'Église de Dieu 547 00:55:49,667 --> 00:55:51,523 créé à l'image de Dieu 548 00:55:51,583 --> 00:55:54,595 et retirez-vous des âmes rachetées par le sang de l'Agneau de Dieu 549 00:56:13,375 --> 00:56:16,551 Ce n'est pas un fantôme ordinaire ! 550 00:56:55,708 --> 00:56:57,193 J'ai arrêté! 551 00:56:58,458 --> 00:57:01,181 Je ne veux plus me battre avec ça ! 552 00:57:01,625 --> 00:57:03,976 Espèce de pervers et de fou ! 553 00:57:04,042 --> 00:57:10,270 Vous allez tous mourir gravement ! 554 00:57:15,583 --> 00:57:17,770 Saint Michel Archange 555 00:57:17,875 --> 00:57:20,927 S'il vous plaît, protégez-nous en temps de guerre 556 00:57:21,042 --> 00:57:23,063 Aide-nous à résister au mal et à la jalousie du diable 557 00:57:23,167 --> 00:57:26,796 Nous prions humblement pour que Dieu le condamne 558 00:57:26,917 --> 00:57:28,814 Invitez également les chefs de l'armée céleste 559 00:57:28,917 --> 00:57:32,011 Mettez ceux qui tuent des âmes partout dans le monde 560 00:57:32,125 --> 00:57:33,940 Satan et autres dieux maléfiques 561 00:57:34,042 --> 00:57:35,238 par la puissance de Dieu 562 00:57:35,333 --> 00:57:37,313 banni en enfer 563 00:57:38,375 --> 00:57:39,375 Amen 564 00:57:46,167 --> 00:57:48,683 Tante, ça va ? 565 00:59:11,042 --> 00:59:13,063 Comment ça va là-bas, Paul ? 566 00:59:13,167 --> 00:59:14,167 évêque 567 00:59:15,667 --> 00:59:18,100 Le démon a tué un sorcier local 568 00:59:18,542 --> 00:59:19,738 Les villageois sont très mécontents de nous 569 00:59:26,125 --> 00:59:27,125 Est-ce que ça a tué quelqu'un ? 570 00:59:27,500 --> 00:59:31,047 Oui, il a le pouvoir de contrôler le corps humain 571 00:59:31,167 --> 00:59:33,023 Je n'ai jamais vu un démon aussi puissant 572 00:59:33,125 --> 00:59:34,652 si c'est vraiment si puissant 573 00:59:34,708 --> 00:59:37,431 Alors il ne nous reste plus beaucoup de temps 574 00:59:37,500 --> 00:59:38,696 doit être complètement dedans 575 00:59:38,750 --> 00:59:41,307 Bannir Mary avant de prendre le contrôle d'elle 576 00:59:41,375 --> 00:59:43,355 découvrez son nom 577 00:59:43,458 --> 00:59:45,933 Alors déclare à Dieu 578 00:59:46,042 --> 00:59:47,042 je sais 579 00:59:47,708 --> 00:59:49,235 je ferai de mon mieux 580 00:59:53,875 --> 00:59:54,768 Lucia Sule Toivo 581 00:59:54,792 --> 00:59:56,813 Né le 4 juin 1976, décédé le 30 octobre 1985 582 01:00:07,458 --> 01:00:08,779 il y a 40 ans 583 01:00:09,375 --> 01:00:11,932 Oncle Amin essaie de sauver votre fille du diable 584 01:00:13,625 --> 01:00:15,811 À votre avis, à quoi sommes-nous confrontés actuellement ? 585 01:00:16,458 --> 01:00:17,861 Serait-ce le même démon ? 586 01:00:24,042 --> 01:00:27,342 Tu devrais le savoir mieux que quiconque 587 01:00:28,542 --> 01:00:29,903 je sais seulement 588 01:00:30,958 --> 01:00:33,103 Ce démon te hante 589 01:00:33,958 --> 01:00:35,443 ça a tué ton mari 590 01:00:36,083 --> 01:00:37,444 Tu as tué ta fille 591 01:00:38,542 --> 01:00:40,646 Il a également tué les femmes de l’oncle Amin. 592 01:00:42,958 --> 01:00:44,732 Mais pourquoi est-il toujours logé dans le corps d'Oncle Amin ? 593 01:00:45,167 --> 01:00:48,385 Si c'est vraiment le même diable 594 01:00:49,917 --> 01:00:52,061 Cela aurait tué oncle Amin il y a longtemps 595 01:00:58,292 --> 01:01:00,478 Peut-être qu'il y a beaucoup de démons là-bas 596 01:01:01,542 --> 01:01:03,522 Comme les morts dans ce cimetière 597 01:01:12,000 --> 01:01:17,156 En fait, je préférerais que ça tue Amin 598 01:01:17,667 --> 01:01:19,358 Je suis fatigué, père 599 01:01:19,958 --> 01:01:21,897 J'en ai marre de m'occuper d'eux 600 01:01:23,125 --> 01:01:24,125 si je sais quelque chose 601 01:01:25,542 --> 01:01:27,439 je vais certainement te le dire 602 01:01:28,125 --> 01:01:30,147 mais je ne sais rien 603 01:01:33,417 --> 01:01:35,645 je suis le serviteur de Dieu 604 01:01:35,750 --> 01:01:37,400 Mais parfois je ne peux m'empêcher de penser 605 01:01:38,167 --> 01:01:39,693 Est-ce qu’Il écoute ? 606 01:01:42,042 --> 01:01:43,898 chaque fois que je prie 607 01:01:44,625 --> 01:01:46,976 La seule réponse que j'ai eue a été le silence. 608 01:01:53,917 --> 01:01:55,566 Mais je continue de prier 609 01:01:57,208 --> 01:01:58,652 Parce qu'au fond de mon cœur 610 01:02:00,417 --> 01:02:02,026 Je crois qu'Il écoute toujours. 611 01:02:22,708 --> 01:02:30,708 (sort) 612 01:02:52,042 --> 01:02:54,888 Puke, peux-tu rester avec tante Asan ce soir ? 613 01:02:55,000 --> 01:02:56,072 OK, Père 614 01:02:59,875 --> 01:03:01,278 Il fait si sombre ici 615 01:03:03,667 --> 01:03:05,564 Pourquoi aucune lumière n'est allumée ? 616 01:03:06,917 --> 01:03:07,917 Tante Ah Sang! 617 01:03:19,875 --> 01:03:20,875 Marie! 618 01:03:25,292 --> 01:03:26,446 Marie! 619 01:03:26,958 --> 01:03:28,196 Marie! 620 01:03:30,500 --> 01:03:31,434 Marie! 621 01:03:31,458 --> 01:03:32,458 Marie! 622 01:03:48,167 --> 01:03:49,167 Marie! 623 01:03:52,333 --> 01:03:53,333 Marie! 624 01:04:15,458 --> 01:04:16,458 Marie! 625 01:04:21,292 --> 01:04:22,488 Marie! 626 01:04:38,167 --> 01:04:39,167 Marie! 627 01:04:54,083 --> 01:04:55,321 Marie! 628 01:05:01,208 --> 01:05:03,353 Ce sont les tripes d'un buffle. 629 01:05:03,750 --> 01:05:06,802 Tellement dégoûtant, vraiment 630 01:05:06,917 --> 01:05:09,185 Au moins, elle n'a pas mangé son père 631 01:05:09,292 --> 01:05:12,592 Ce doit être un fantôme sauvage dans la jungle 632 01:05:13,625 --> 01:05:14,657 Tu parles du fantôme des seins ? 633 01:05:16,750 --> 01:05:19,225 Si c'était un Bob Ghost, Puke serait mort depuis longtemps 634 01:05:21,125 --> 01:05:22,816 Les fantômes de Bob ne fuient pas les gens lorsqu'ils les voient. 635 01:05:23,292 --> 01:05:25,602 Lorsqu'ils verront des humains, ils attaqueront immédiatement 636 01:05:26,500 --> 01:05:29,841 Je pense que ce que possède Mary est un fantôme cagoulé mangeur d'intestins. 637 01:05:30,333 --> 01:05:31,530 Un fantôme encapuchonné ? 638 01:05:32,042 --> 01:05:34,270 Est-ce que quelque chose arrivera à Mary ? 639 01:05:34,375 --> 01:05:37,056 J'ai appelé son nom plusieurs fois 640 01:05:37,167 --> 01:05:38,198 L'avez-vous appelée par son nom ? 641 01:05:39,667 --> 01:05:40,821 Qu'est-ce qui ne va pas? 642 01:05:41,333 --> 01:05:42,860 si tu les appelles par leur nom 643 01:05:42,875 --> 01:05:44,690 Ou exposez-les à une lumière vive 644 01:05:44,750 --> 01:05:46,153 Ils peuvent mourir de peur 645 01:05:46,792 --> 01:05:47,823 Nous devons trouver Mary rapidement 646 01:05:47,917 --> 01:05:49,690 Elle ne devrait pas encore être loin 647 01:05:51,208 --> 01:05:52,281 Pook! 648 01:07:39,792 --> 01:07:42,515 Seigneur, s'il te plaît, bénis-nous et aide-nous 649 01:07:42,625 --> 01:07:44,440 Je veux prendre ce morceau de bois dans ma main 650 01:07:44,500 --> 01:07:46,356 Devenez un tueur 651 01:07:46,417 --> 01:07:48,727 Si le diable insiste pour partir, je le frapperai avec un marteau 652 01:07:48,833 --> 01:07:50,689 Cette corde trempée de sorts 653 01:07:50,792 --> 01:07:56,567 Entraînera le diable comme une pluie qui s'évapore ! 654 01:08:16,207 --> 01:08:17,207 Elle va bien 655 01:08:19,207 --> 01:08:21,601 Puck, ramène Mary à la maison 656 01:08:22,000 --> 01:08:23,609 Je vais d'abord emmener cette personne à l'hôpital 657 01:08:37,582 --> 01:08:38,986 Les fantômes cagoulés sont des fantômes carnivores de bas niveau 658 01:08:39,750 --> 01:08:41,606 Ils n'attaquent généralement pas les gens 659 01:08:42,707 --> 01:08:45,142 Mais l'incantation qu'il chante... 660 01:08:45,167 --> 01:08:48,013 Bien au-delà des capacités d'un fantôme encapuchonné 661 01:08:48,707 --> 01:08:49,601 tu veux dire 662 01:08:49,625 --> 01:08:52,348 Y a-t-il plus d’un démon à l’intérieur de Marie ? 663 01:08:59,750 --> 01:09:01,606 Que signifie l'incantation ? 664 01:09:03,542 --> 01:09:04,903 C'est un sort d'exorcisme 665 01:09:05,917 --> 01:09:08,308 Depuis qu'Amin a épousé Sripa 666 01:09:08,332 --> 01:09:11,634 Il est accro à la sorcellerie 667 01:09:23,457 --> 01:09:25,437 J'ai l'impression que le diable nous attaque 668 01:09:25,457 --> 01:09:26,985 Toujours dans le corps de Mary 669 01:09:27,625 --> 01:09:30,760 Mais pourquoi un fantôme encapuchonné la posséderait-il ? 670 01:09:31,500 --> 01:09:33,027 c'est tellement étrange 671 01:10:32,458 --> 01:10:33,490 Bon sang ! 672 01:10:33,833 --> 01:10:34,833 Qu'est-ce que c'est? 673 01:10:35,417 --> 01:10:36,351 vomir 674 01:10:36,375 --> 01:10:39,180 Maintenant que tout va bien, pars 675 01:10:50,833 --> 01:10:52,401 putain 676 01:11:01,833 --> 01:11:03,112 Revenez vite 677 01:11:04,792 --> 01:11:06,648 laissez-les se reposer 678 01:11:09,292 --> 01:11:12,138 Vomi, prépare ta moustiquaire 679 01:11:13,000 --> 01:11:14,279 Vas-tu rester ici ce soir ? 680 01:11:15,625 --> 01:11:16,625 Oui 681 01:11:36,125 --> 01:11:37,734 Tu es coupable 682 01:11:37,792 --> 01:11:41,339 Donc je souffre encore à cet âge. 683 01:11:52,708 --> 01:11:54,977 Aujourd'hui, c'est déjà 684 01:11:55,000 --> 01:11:57,062 Le troisième jour après que Marie fut possédée 685 01:11:59,833 --> 01:12:00,947 Jetons un coup d'oeil 686 01:12:01,000 --> 01:12:04,341 Que feriez-vous pour sauver votre fille ? 687 01:14:36,708 --> 01:14:37,946 Sortir! 688 01:14:41,083 --> 01:14:42,404 sortir! 689 01:14:44,292 --> 01:14:46,107 sortir! 690 01:14:47,667 --> 01:14:51,090 Seigneur, s'il te plaît, bénis cette eau pour qu'elle ait le pouvoir de sauver nos âmes 691 01:15:14,208 --> 01:15:15,208 Oui, Père 692 01:15:16,292 --> 01:15:18,931 Puke, s'il te plaît, fais attention à tante Asan 693 01:15:19,292 --> 01:15:20,406 Les résultats des tests montrent 694 01:15:20,458 --> 01:15:23,098 Le vomi de l'oncle Amin contient des sédatifs 695 01:15:23,458 --> 01:15:24,531 Non 696 01:15:25,750 --> 01:15:27,111 Je comprends, Père 697 01:15:50,167 --> 01:15:51,940 Il est temps de manger 698 01:16:07,208 --> 01:16:09,683 Mange un peu, comme ça tu auras de la force 699 01:16:11,875 --> 01:16:15,298 Tante Asang, qu'est-ce que tu m'as donné à manger ? 700 01:16:15,917 --> 01:16:17,650 Pourquoi fais-tu ça ? 701 01:16:22,917 --> 01:16:28,610 Écoute, si tu ne peux même pas te contrôler 702 01:16:28,667 --> 01:16:31,100 Alors tu es un fardeau 703 01:16:35,083 --> 01:16:36,280 Manger 704 01:16:36,333 --> 01:16:40,005 Si vous mangez puis dormez, tout le monde sera plus détendu 705 01:16:40,083 --> 01:16:41,486 Mangez vite ! 706 01:16:43,333 --> 01:16:45,355 Arrête d'être si têtu 707 01:16:47,708 --> 01:16:49,235 Ne résistez pas ! 708 01:16:58,250 --> 01:16:59,322 Je ne veux pas en manger ! 709 01:16:59,417 --> 01:17:01,026 Je t'ai dit de manger ! 710 01:17:02,417 --> 01:17:03,417 manger! 711 01:17:12,875 --> 01:17:14,566 Je t'ai dit de manger, mange ! 712 01:17:14,667 --> 01:17:15,863 Manger! 713 01:17:18,083 --> 01:17:20,434 Ouvrez la bouche ! 714 01:17:25,208 --> 01:17:30,736 Dieux puissants, donnez-moi le pouvoir de les laisser dormir ! 715 01:17:30,792 --> 01:17:32,772 Dormir! 716 01:17:42,542 --> 01:17:44,604 Marie 717 01:17:44,708 --> 01:17:47,720 Nous avons encore le temps, aujourd'hui n'est pas encore fini 718 01:18:29,542 --> 01:18:30,542 Oncle Amin ? 719 01:18:33,250 --> 01:18:34,250 Marie! 720 01:18:43,750 --> 01:18:47,009 J'ai mis le fantôme des seins dans mon corps pour supprimer le démon 721 01:18:47,083 --> 01:18:48,733 mais tu l'as chassé 722 01:18:48,792 --> 01:18:51,762 J'ai mis le fantôme masqué dans le corps de Mary pour supprimer le démon 723 01:18:51,792 --> 01:18:53,607 Vous le bannissez aussi ! 724 01:18:53,667 --> 01:18:58,905 C'est toi qui m'as forcé à utiliser cette méthode extraordinaire 725 01:19:32,333 --> 01:19:34,684 Je suis sûr d'avoir vu Oncle A Ming conduire dans cette direction 726 01:19:36,875 --> 01:19:39,308 Calme-toi, c'est bon 727 01:19:41,250 --> 01:19:43,890 Revenons à la route d'origine et cherchons-la à nouveau 728 01:20:24,667 --> 01:20:28,296 Impossible, pourquoi cela a-t-il changé si vite ? 729 01:20:28,958 --> 01:20:31,103 Le diable est à l'intérieur de l'enfant 730 01:20:31,167 --> 01:20:33,105 Cela fait-il plus de trois jours ? 731 01:20:35,917 --> 01:20:37,443 Si cela prend plus de trois jours 732 01:20:37,500 --> 01:20:40,346 Elle sera comme ton mari 733 01:20:41,875 --> 01:20:43,484 avant que ça nous tue 734 01:20:43,500 --> 01:20:46,223 Elle doit être tuée 735 01:20:49,625 --> 01:20:54,781 S'il vous plaît, sauvez-la ! 736 01:20:54,917 --> 01:20:56,402 C'est trop tard, Ah Sang 737 01:21:15,375 --> 01:21:19,046 Dors, mon enfant, et maman te chantera une berceuse 738 01:21:19,167 --> 01:21:20,445 je ne veux pas dormir 739 01:21:23,167 --> 01:21:26,137 Je vais t'arracher les yeux 740 01:22:34,500 --> 01:22:37,883 désolé gamin 741 01:22:39,667 --> 01:22:43,875 pardonne maman 742 01:22:51,583 --> 01:22:52,904 n'aie pas peur 743 01:23:05,333 --> 01:23:08,840 désolé gamin 744 01:23:44,750 --> 01:23:45,750 Pook! 745 01:23:48,458 --> 01:23:49,458 Pook! 746 01:23:52,292 --> 01:23:53,292 Comment vas-tu? 747 01:23:58,333 --> 01:24:01,139 Je suis venu ici, certains de mes fans vivent par ici 748 01:24:05,500 --> 01:24:06,500 Allons-y 749 01:24:20,292 --> 01:24:23,881 A Ming, laisse-moi partir, qu'est-ce que tu vas me faire ? 750 01:24:24,000 --> 01:24:26,104 Je veux chasser le diable de Mary 751 01:24:26,125 --> 01:24:28,187 laisse-le te manger 752 01:24:31,750 --> 01:24:33,359 Puis-je acheter des œufs ? 753 01:24:35,458 --> 01:24:37,851 C'est toi, bien sûr 754 01:24:37,958 --> 01:24:40,227 tu veux sauver ton enfant 755 01:24:40,542 --> 01:24:42,646 Je veux aussi sauver mon enfant 756 01:24:43,542 --> 01:24:44,820 quelqu'un a dit 757 01:24:44,875 --> 01:24:48,753 S'il dévore Marie, il libérera mon enfant 758 01:24:48,833 --> 01:24:50,030 Qui a dit ça ? 759 01:24:50,333 --> 01:24:54,541 Un grand fantôme a dit ça dans mon rêve 760 01:24:55,125 --> 01:25:01,518 De quelles bêtises parlez-vous dans votre rêve ? 761 01:25:16,583 --> 01:25:17,656 Qui est entré dans votre rêve ? 762 01:25:18,542 --> 01:25:20,810 Le diable à l'intérieur de ta fille ! 763 01:25:20,917 --> 01:25:22,402 Espèce de mauvaise femme ! 764 01:25:26,125 --> 01:25:28,765 Cela fait presque trois jours 765 01:25:28,875 --> 01:25:32,010 Tu ne peux pas sauver ta fille 766 01:25:38,750 --> 01:25:40,648 Laissez-moi partir ! 767 01:25:44,083 --> 01:25:46,352 qu'est-ce que tu fais? 768 01:26:13,000 --> 01:26:14,238 Je pense que nous devrions arrêter 769 01:26:14,625 --> 01:26:16,234 Il fait bientôt nuit 770 01:26:16,667 --> 01:26:18,853 C'est juste une perte de temps 771 01:26:20,292 --> 01:26:22,148 La nuit est plus propice aux rituels 772 01:26:22,958 --> 01:26:23,958 pour que je puisse 773 01:26:23,958 --> 01:26:26,309 Tirez parti du pouvoir des ancêtres 774 01:26:30,958 --> 01:26:32,774 Que quelqu'un vienne me sauver ! 775 01:26:40,708 --> 01:26:44,380 Esprits ancêtres, êtes-vous ici maintenant ? 776 01:27:06,208 --> 01:27:07,322 Tante Ah Sang! 777 01:27:08,292 --> 01:27:09,292 Tante Ah Sang! 778 01:27:18,417 --> 01:27:19,489 Ne viens pas ici 779 01:27:20,458 --> 01:27:23,759 Tu as tué ta mère, n'est-ce pas ? 780 01:27:23,875 --> 01:27:27,010 Mary, tu as mal compris 781 01:27:28,958 --> 01:27:30,072 Ce n'est pas comme ça 782 01:27:35,042 --> 01:27:36,939 Les œufs se sont levés ! 783 01:27:59,458 --> 01:28:01,727 Grand-mère, la personne que nous recherchons 784 01:28:01,792 --> 01:28:05,092 Déjà mort ? 785 01:28:14,625 --> 01:28:18,214 Devons-nous aller vers le nord ? 786 01:28:21,250 --> 01:28:26,489 Si non, est-ce que ça va vers l’est ? 787 01:28:31,333 --> 01:28:32,612 Voir la carte 788 01:28:32,708 --> 01:28:36,049 Y a-t-il des champs là-bas ? 789 01:28:36,625 --> 01:28:40,833 C'est près de la rivière, grand-mère ? 790 01:28:47,292 --> 01:28:49,725 Ce démon m'a avalé 791 01:28:49,792 --> 01:28:52,844 Mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours en vie 792 01:28:53,500 --> 01:28:56,718 Puis j'ai rencontré ta mère Sripa. 793 01:28:56,833 --> 01:29:00,092 Ce démon est hors de ma portée 794 01:29:00,208 --> 01:29:01,363 Tu as besoin d'un fantôme aux seins 795 01:29:01,375 --> 01:29:03,437 et le fantôme masqué entre en vous pour le supprimer 796 01:29:03,500 --> 01:29:05,975 De cette façon, tu ne souffriras pas autant 797 01:29:06,333 --> 01:29:08,932 Ce miroir est un ancien objet sacrificiel 798 01:29:08,958 --> 01:29:10,443 Où l'as-tu eu ? 799 01:29:10,500 --> 01:29:13,718 C'est un héritage de l'époque de mes grands-parents. 800 01:29:13,833 --> 01:29:18,536 Pas étonnant que le diable ne cible que ta famille 801 01:29:18,667 --> 01:29:21,266 Une fois que tu as un fantôme en toi 802 01:29:21,333 --> 01:29:23,066 tu ne peux tout simplement pas l'ignorer 803 01:29:23,667 --> 01:29:25,234 Y a-t-il une solution ? 804 01:29:25,917 --> 01:29:30,248 Puis le diable se cachait 805 01:29:30,833 --> 01:29:32,855 Puis j'ai épousé Sripa 806 01:29:33,417 --> 01:29:36,923 Juste après ta naissance, le diable s'est réveillé 807 01:29:39,167 --> 01:29:47,167 A Ming, il faut garder une femme 808 01:29:47,458 --> 01:29:51,336 Comme ça, il les trouvera à la place de nos filles 809 01:29:53,292 --> 01:29:57,210 promets-moi 810 01:29:58,375 --> 01:30:01,427 Vous prendrez bien soin de nos enfants 811 01:30:04,083 --> 01:30:07,301 la protéger 812 01:30:07,417 --> 01:30:09,809 Parce que je n'en peux plus 813 01:30:11,667 --> 01:30:17,029 Ta mère s'est sacrifiée pour te protéger. 814 01:30:18,792 --> 01:30:20,854 Chaque fois que le diable se réveille 815 01:30:21,792 --> 01:30:24,638 Je dois donner ma vie 816 01:30:26,250 --> 01:30:32,891 J'ai besoin de continuer à avoir une femme pour nourrir ce démon. 817 01:30:36,750 --> 01:30:40,133 Papa, tu as complètement tort. 818 01:30:40,792 --> 01:30:42,277 si tu as besoin de tricher 819 01:30:42,292 --> 01:30:44,478 Ou sacrifier les autres pour me sauver la vie 820 01:30:44,542 --> 01:30:47,800 Alors je ne veux plus vivre 821 01:30:47,917 --> 01:30:54,145 Je ne peux pas laisser le sacrifice de Sripa être vain. 822 01:30:56,167 --> 01:30:57,652 Papa 823 01:31:00,792 --> 01:31:04,710 Grand-mère, dernière question 824 01:31:05,500 --> 01:31:08,841 Est-ce dans une église catholique ? 825 01:31:24,125 --> 01:31:25,363 Église? 826 01:31:28,542 --> 01:31:30,893 Mais il n'y a pas d'église là-bas 827 01:31:31,333 --> 01:31:32,818 Grand-mère a dit oui 828 01:31:39,167 --> 01:31:42,343 J'ai vu une photo d'une vieille église chez l'oncle Amin 829 01:31:42,458 --> 01:31:43,943 Cette église est à Nonghan 830 01:31:44,417 --> 01:31:46,150 Mais il a été abandonné il y a de nombreuses années 831 01:31:48,083 --> 01:31:49,486 Pas étonnant que ce ne soit pas sur la carte 832 01:31:49,583 --> 01:31:50,821 Allons-y 833 01:31:53,667 --> 01:31:56,348 Mon enfant, as-tu un sheng ? 834 01:31:58,917 --> 01:32:02,464 Demandez au Seigneur du Ciel 835 01:32:03,000 --> 01:32:06,423 Demandez au Seigneur des Brumes 836 01:32:07,833 --> 01:32:11,669 Je vous invite solennellement à visiter 837 01:32:16,792 --> 01:32:22,485 Demandez au Seigneur du Ciel 838 01:32:23,125 --> 01:32:27,127 Demandez au Seigneur des Brumes 839 01:32:27,750 --> 01:32:29,688 Je vous invite solennellement... 840 01:32:34,917 --> 01:32:36,732 Je ne veux pas de cette vieille femme 841 01:32:37,542 --> 01:32:39,191 Ce que je veux c'est ta fille 842 01:32:39,750 --> 01:32:45,113 Votre fille finira certainement comme ma fille ! 843 01:32:45,250 --> 01:32:46,322 Fermez-la! 844 01:32:51,042 --> 01:32:53,186 Marie se transformera en diable 845 01:32:53,292 --> 01:32:57,128 Alors mes enfants seront libérés 846 01:32:57,250 --> 01:33:00,426 Tu ne peux pas la sauver 847 01:33:10,667 --> 01:33:11,667 Appelez-la ! 848 01:33:11,917 --> 01:33:13,897 Appelle-la et ramène-la ! 849 01:33:15,875 --> 01:33:17,566 Appelez-la à voix haute ! 850 01:33:17,667 --> 01:33:18,863 Fermez-la! 851 01:33:18,958 --> 01:33:22,259 Chante-lui une berceuse 852 01:33:22,375 --> 01:33:26,706 Comme je chante pour mes enfants 853 01:33:27,292 --> 01:33:29,272 Je veux t'utiliser comme un sacrifice 854 01:33:30,208 --> 01:33:31,208 Que veux-tu faire ? 855 01:33:31,500 --> 01:33:35,625 Si je meurs, vous n'aurez rien à offrir au diable ! 856 01:33:36,500 --> 01:33:38,109 Je ne te laisserai pas réussir ! 857 01:33:49,833 --> 01:33:51,277 Papa 858 01:33:55,250 --> 01:33:56,983 J'ai tellement mal 859 01:33:59,000 --> 01:34:01,517 Papa, aide-moi 860 01:34:03,958 --> 01:34:06,598 Papa, aide-moi 861 01:34:11,250 --> 01:34:14,591 Marie, non 862 01:34:31,292 --> 01:34:34,220 Comment pourrais-je tuer ma propre fille ! 863 01:34:36,875 --> 01:34:40,340 Tu as tué la fille d'Asang à l'époque 864 01:34:43,583 --> 01:34:46,966 C'est le seul moyen de la sauver maintenant 865 01:34:48,375 --> 01:34:50,149 je ne peux pas le faire 866 01:34:50,917 --> 01:34:52,237 Je ne peux pas le faire ! 867 01:34:52,333 --> 01:34:54,231 Tu as enduré assez de souffrance 868 01:34:55,625 --> 01:34:59,132 Vous ne voulez pas que Mary souffre comme vous, n'est-ce pas ? 869 01:35:07,792 --> 01:35:09,483 Oncle A Ming, arrête ! 870 01:35:13,208 --> 01:35:14,446 Ne viens pas ici ! 871 01:35:15,125 --> 01:35:16,125 s'en aller 872 01:35:16,292 --> 01:35:17,406 crois-moi 873 01:35:18,292 --> 01:35:19,570 Nous pouvons chasser ce démon 874 01:35:19,917 --> 01:35:21,566 Dis-moi juste son nom 875 01:35:23,125 --> 01:35:24,940 Et ayez foi en Dieu 876 01:35:25,750 --> 01:35:26,750 sortir 877 01:35:34,417 --> 01:35:36,479 Marie, non ! 878 01:35:37,958 --> 01:35:39,608 pour l'amour de Dieu 879 01:35:46,417 --> 01:35:48,397 Est-ce que ça vous contrôle ? 880 01:35:48,833 --> 01:35:52,298 Ne le laisse pas te contrôler 881 01:35:57,208 --> 01:35:59,106 Ton Dieu t'a abandonné 882 01:36:17,083 --> 01:36:18,775 Allez voir les sacrifices préparés par Oncle A Ming 883 01:36:21,167 --> 01:36:24,137 Voulez-vous savoir qui je suis ? 884 01:36:46,875 --> 01:36:47,947 Marie! 885 01:36:50,167 --> 01:36:51,858 Puck, ne pars pas ! 886 01:36:53,625 --> 01:36:56,389 Pouvez-vous repérer de quel genre de démon il s'agit ? 887 01:37:00,958 --> 01:37:01,476 Marie 888 01:37:01,500 --> 01:37:03,728 Ce sont tous des sacrifices au fantôme de Tyne 889 01:37:04,458 --> 01:37:07,140 Mais il faut ajouter une personne vivante 890 01:37:07,542 --> 01:37:09,439 D'un point de vue cérémonial 891 01:37:09,542 --> 01:37:11,728 Asan est son principal sacrifice 892 01:37:11,833 --> 01:37:12,865 dans les temps anciens 893 01:37:12,917 --> 01:37:15,061 Les sacrifices humains ne sont pas rares 894 01:37:15,125 --> 01:37:16,125 Qu'est-ce que ça veut dire ? 895 01:37:16,583 --> 01:37:18,976 Les fantômes de Tyne ne posséderont pas des personnes vivantes par hasard. 896 01:37:20,292 --> 01:37:21,818 Je veux connaître son vrai nom 897 01:37:22,417 --> 01:37:24,232 Dis simplement son nom à Dieu 898 01:37:24,583 --> 01:37:25,656 nous pouvons le chasser 899 01:37:29,375 --> 01:37:30,375 Marie 900 01:37:38,958 --> 01:37:39,958 Marie 901 01:37:48,083 --> 01:37:49,362 Aucun sorcier ne veut prendre de risque 902 01:37:49,417 --> 01:37:50,571 Lutte contre le fantôme de Tyne 903 01:37:51,417 --> 01:37:53,026 Même si nous gagnons, les deux camps subiront des pertes. 904 01:37:53,667 --> 01:37:54,476 C'est un esprit noble 905 01:37:54,500 --> 01:37:55,779 C'est la source de notre énergie spirituelle 906 01:37:55,833 --> 01:37:57,030 dis-moi son nom 907 01:38:01,250 --> 01:38:03,395 Le grand dieu céleste, le fantôme Tyne 908 01:38:15,458 --> 01:38:18,098 notre père céleste 909 01:38:18,125 --> 01:38:20,476 Que ton nom soit exalté 910 01:38:49,417 --> 01:38:52,675 Tu as trahi tes amis juste pour te protéger 911 01:38:53,625 --> 01:38:55,729 Comment peux-tu vivre ainsi ? 912 01:39:16,583 --> 01:39:17,583 Pook! 913 01:39:19,708 --> 01:39:20,708 Pook! 914 01:39:26,750 --> 01:39:27,750 Pook! 915 01:39:28,583 --> 01:39:29,583 Pook! 916 01:39:33,208 --> 01:39:34,208 Pook! 917 01:39:39,708 --> 01:39:40,822 je suis ici 918 01:39:41,458 --> 01:39:43,809 Si tu te retournes tu mourras 919 01:39:49,375 --> 01:39:51,313 Tu ne peux pas me toucher, Paul 920 01:39:54,667 --> 01:39:56,110 Tu n'es pas non plus une personne pure 921 01:39:58,625 --> 01:40:03,781 Seigneur, s'il te plaît, donne-moi de la force 922 01:40:04,708 --> 01:40:05,708 Je ne le permets pas ! 923 01:40:44,875 --> 01:40:46,113 Paul 924 01:40:49,875 --> 01:40:51,278 Paul 925 01:40:56,417 --> 01:40:58,355 Drogues… 926 01:41:00,792 --> 01:41:01,864 donne-moi de la drogue 927 01:41:05,208 --> 01:41:07,188 apporte-le-moi 928 01:41:07,292 --> 01:41:09,025 Apportez-le-moi, fils 929 01:41:09,333 --> 01:41:10,406 Ne le fais pas 930 01:41:15,833 --> 01:41:16,833 Ne le fais pas 931 01:41:31,458 --> 01:41:32,458 Maman 932 01:41:38,917 --> 01:41:39,917 Maman 933 01:41:41,083 --> 01:41:42,083 Maman 934 01:41:48,000 --> 01:41:49,000 Maman 935 01:42:01,458 --> 01:42:02,458 Maman 936 01:42:02,792 --> 01:42:05,184 Tu la détestes parce qu'elle est un fardeau 937 01:42:06,083 --> 01:42:07,527 Alors tu veux la tuer 938 01:42:08,583 --> 01:42:09,434 tu te sens coupable 939 01:42:09,458 --> 01:42:10,819 Puis il s'est enfui de chez lui et est devenu prêtre. 940 01:42:11,333 --> 01:42:14,345 Je ne sais pas si ton Dieu sait que tu es une si mauvaise personne 941 01:42:23,250 --> 01:42:25,560 Où est ton Dieu maintenant ? 942 01:42:25,667 --> 01:42:27,069 Sortez et voyez votre serviteur 943 01:42:29,000 --> 01:42:31,228 Il a tué sa mère 944 01:42:32,542 --> 01:42:34,275 Ton dieu n'existe pas 945 01:42:35,542 --> 01:42:37,686 je suis la seule à pouvoir t'aider 946 01:42:39,583 --> 01:42:40,904 adore-moi 947 01:42:41,417 --> 01:42:43,190 Inclinez-vous à mes pieds 948 01:42:44,333 --> 01:42:45,818 Alors je te libérerai 949 01:42:54,417 --> 01:42:56,727 Le diable aime utiliser quelques astuces 950 01:42:56,792 --> 01:42:59,102 Tenter les gens dans l'obscurité 951 01:42:59,167 --> 01:43:01,229 nous fait nous sentir seuls et abandonnés 952 01:43:01,333 --> 01:43:05,788 Oublions même que nous avons toujours été 953 01:43:05,917 --> 01:43:08,268 Tout dans les bras de Dieu 954 01:43:12,417 --> 01:43:13,778 désolé 955 01:43:16,417 --> 01:43:18,314 je ne veux plus vivre 956 01:43:21,958 --> 01:43:24,598 Puisses-tu être une lumière pour les pieds des autres 957 01:43:24,667 --> 01:43:26,276 Guidez-les vers la route à suivre 958 01:43:26,333 --> 01:43:28,355 que Dieu te bénisse 959 01:44:23,417 --> 01:44:25,561 Tu l'as expulsé du corps de Mary 960 01:44:25,583 --> 01:44:27,151 Alors je peux le détruire 961 01:44:34,958 --> 01:44:36,856 grand fantôme de Tyne 962 01:44:36,875 --> 01:44:41,619 Retournez dans votre royaume, retournez dans votre demeure céleste 963 01:44:41,708 --> 01:44:47,566 Je suis là pour couper tous les liens entre nous 964 01:44:47,708 --> 01:44:48,643 noble fantôme 965 01:44:48,667 --> 01:44:51,348 Arrête de t'attarder dans cette saleté 966 01:44:51,417 --> 01:44:54,263 Retourne dans ta demeure céleste 967 01:44:54,333 --> 01:44:57,468 je t'adorerai toujours 968 01:45:02,333 --> 01:45:06,747 Puissiez-vous ne plus jamais vous soucier de cette vie 969 01:45:07,500 --> 01:45:11,336 Puisses-tu monter sur un cheval noble 970 01:45:12,125 --> 01:45:17,776 Courez vers votre demeure céleste 971 01:45:18,833 --> 01:45:20,607 je t'en supplie humblement 972 01:46:02,500 --> 01:46:03,500 grand-mère 973 01:47:02,625 --> 01:47:03,625 mon saint père 974 01:47:03,625 --> 01:47:04,780 Fils, le nom du Saint-Esprit 975 01:47:04,833 --> 01:47:05,833 te commander 976 01:47:05,833 --> 01:47:08,432 Le grand dieu céleste, le fantôme Tyne 977 01:47:10,250 --> 01:47:12,478 disparaître de ce monde 978 01:47:17,250 --> 01:47:18,250 Amen 979 01:47:57,125 --> 01:47:58,775 Ton accent est très standard 980 01:48:03,000 --> 01:48:04,856 Quand tu dis "Le grand dieu céleste, Tyne Ghost" 981 01:48:11,083 --> 01:48:12,083 Je l'ai appris d'un certain maître 982 01:48:20,875 --> 01:48:25,041 La police n'a trouvé que le corps d'Asan 983 01:48:27,500 --> 01:48:28,985 Un Ming a dû s'échapper 984 01:49:36,917 --> 01:49:39,350 Père, cette fête est si vivante 985 01:49:39,458 --> 01:49:43,913 Merci, c'est aussi l'aide de nombreuses personnes 986 01:49:44,042 --> 01:49:45,238 Vraiment reconnaissant envers eux 987 01:49:45,333 --> 01:49:49,912 Bien sûr, je vais vous excuser maintenant. 988 01:50:07,917 --> 01:50:09,195 Marie, ça va ? 989 01:50:11,833 --> 01:50:13,525 As-tu des nouvelles de ton père ? 990 01:50:16,375 --> 01:50:17,902 personne ne l'a vu 991 01:50:18,917 --> 01:50:19,948 Mais ça n'a pas d'importance 992 01:50:20,000 --> 01:50:23,135 Quoi qu'il en soit, je retournerai à Bangkok après Noël 993 01:50:23,208 --> 01:50:26,715 Ne vous inquiétez pas, je prierai pour lui tous les jours 994 01:50:27,708 --> 01:50:29,647 Dieu le bénira 995 01:50:33,083 --> 01:50:36,548 Je ne suis pas sûr de ça 996 01:50:37,792 --> 01:50:39,689 Peu importe s'il est mort ou vivant 997 01:50:41,250 --> 01:50:42,693 Je ne veux même pas le revoir 998 01:50:47,583 --> 01:50:49,316 Je ne reviendrai pas ici non plus 999 01:50:54,417 --> 01:50:56,809 Laissons Dieu arranger tout 1000 01:50:58,167 --> 01:50:59,982 Vous ne pouvez pas dire ce qui va se passer dans le futur. 1001 01:51:04,125 --> 01:51:05,239 Et toi? 1002 01:51:06,750 --> 01:51:08,565 Veux-tu partir à la chasse aux fantômes à Bangkok avec moi ? 1003 01:51:12,750 --> 01:51:13,750 Pas plus 1004 01:51:15,042 --> 01:51:17,475 Je ne peux attraper que des fantômes du nord-est 1005 01:51:19,458 --> 01:51:22,387 Plus l'âme de ma grand-mère 1006 01:51:22,458 --> 01:51:24,480 Déjà disparu avec le fantôme de Tyne 1007 01:51:25,083 --> 01:51:26,568 Je ne peux pas aider non plus 1008 01:51:40,792 --> 01:51:42,359 Vous devriez également aller voir autour de vous. 1009 01:51:42,708 --> 01:51:44,069 D'accord 1010 01:53:35,833 --> 01:53:41,732 Teresa Sandow Tarajit 1011 01:53:58,292 --> 01:54:01,839 Bonjour Paul, tu reviens de Sakon Nakhon ? 1012 01:54:01,958 --> 01:54:02,958 Oui, Père 1013 01:54:03,792 --> 01:54:05,896 Je suis sur la tombe de ma mère maintenant 1014 01:54:06,958 --> 01:54:07,958 Très bien 1015 01:54:08,458 --> 01:54:10,562 Y a-t-il quelque chose que je dois faire ? 1016 01:54:11,417 --> 01:54:15,130 J'ai besoin de ton aide pour quelque chose 1017 01:54:16,542 --> 01:54:20,460 Mais ne t'inquiète pas, attends d'être prêt 1018 01:54:22,583 --> 01:54:23,738 D'accord